Contrary to what you may think, naming an element involves neither a birth certificate nor the HTML name attribute. The name attribute is never directly exposed to the user, and is used only when submitting forms. Birth certificates have thus far been ignored by spec authors as a potential method for naming controls, but perhaps when web UI becomes sentient and self-propagating, we’ll need to revisit that.
